Featured in collections
Recommended for you
C-quel's avatar
Ubunchu Ep02 RtL Instructions
By C-quel   |   Watch
6 11 2K (1 Today)
Published: June 1, 2009
This is a custom-made Right-to-Left Instructional Insert for Ubunchu Episode 02, an Ubuntu-based manga by...
:iconseotch:
...and currently being translated into English (and a few other languages) by the original team, and this time including yours truly. ^^

People who can read in Japanese should be able to enjoy the original manga here: [link]

Or if you missed out on Episode 01, feel free to check out my mirror here: [link]

The source file will be officially packaged with the rest of the English translation later, but can be temporarily downloaded here: [link]

========

Unlike the previous Risa-tan version, this insert is based on the gnome-terminal screen and feature "Akane-tan", a chibified version of Akane Kisaragi, the Linux guru + club president from Ubunchu. She's currently dressed in "CLI-tan" mode -- although many of you will have to wait until the manga is translated to know what that means. ^___^'

While designed for the RtL version, :icondoctormo: and I have agreed to work on a reedit of this for the standard LtR version of the Ubunchu English translation.
Image size
1246x1635px 885.91 KB
Featured in collections
Recommended for you
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
Comments (6)
C-quel's avatar
C-quel|Hobbyist Artisan Crafter
Heck yeah! In fact Seotch-san is already up to the 4th episode -- it's just that this publishing company want him to wait a while until he can relicense his work for public distribution.

But if this catches the attention of Canonical, I'm hoping that might change some day for the better. ^___^
Reply  ·  
doctormo's avatar
doctormo|Professional Digital Artist
Fantastic work C-Quel!
Reply  ·  
C-quel's avatar
C-quel|Hobbyist Artisan Crafter
Thank you Doc. ^^

Granted, you had access to several preview builds, so this probably isn't as exciting now as it could be. Hope you got the "Go!" package, btw. ^__~
Reply  ·  
doctormo's avatar
doctormo|Professional Digital Artist
Got and modified :-) I'm about to upload it as a derivative work to dA, spelling mistakes and all.
Reply  ·  
C-quel's avatar
C-quel|Hobbyist Artisan Crafter
Eeep! Spelling mistakes?
*panics* Where?! Where?!! >v<

*runs off screaming into the night*
Reply  ·  
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Sign In
©2019 DeviantArt
All Rights reserved