C-quel's avatar

Ubunchu Ep02 Ed. en Espanol

By C-quel
4 Favourites
13 Comments
4K Views
====================
===========
UPDATES:
===========
====================

2009-06-12: Version 1.0 released!


====================
===========
INTRO:
===========
====================

This is the [RtL format] Spanish Translation of Ubunchu Episode 02, an Ubuntu-based manga by Hiroshi Seo. The original translation project was a joint production between him, Fumihito Yoshida, Hajime Mizuno, Martin Owens, and myself. This Spanish edition iss an exclusive side project of mine.



====================
===========
MAIN LINKS:
===========
====================

In addition to the Download button above, the PDF file can be downloaded from this mirror: [link]

An alternative collection of PNG files can be downloaded here: [link]

The source file, issued with a Creative Commons Attribution-Noncommercial 3.0 License, can be downloaded here: [link]


======================================
===================
OTHER LINKS OF INTEREST:
===================
======================================

Please see the "Other Links of Interest" section in my Ubunchu Episode 02 RtL Edition page: [link]
Published:
Comments13
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
htfcuddles's avatar
-bajando-
El tomo 1 que leí estaba en mcanime. Creo que seguiré leyéndolos desde acá.
C-quel's avatar
C-quelHobbyist Artisan Crafter
Gracias!
jeje, bueno todavía me falta hacer mi propio traducción del Tomo 1, pero si estoy en proceso de hacer el de Tomo 3. ^^b
htfcuddles's avatar
PD: Donde dice "Primero imprimido en:" debería decir "Primero impreso en:"
angelguardian95's avatar
oyes y donde puedo leer esto???
C-quel's avatar
C-quelHobbyist Artisan Crafter
Quiubole! ^^

Nomas tienes que pulsar el enlace hasta arriba que dice "Download".

También están los enlaces directos al formato...

PDF: [link]

y PNG: [link]
angelguardian95's avatar
gracias, voy a enpezarlo a leer despues
liquid-snake's avatar
liquid-snakeHobbyist Digital Artist
C-quel...

¿Imprimido o Impreso?

:D
C-quel's avatar
C-quelHobbyist Artisan Crafter
Ninguno, es "Implicado"! >v<
liquid-snake's avatar
liquid-snakeHobbyist Digital Artist
LOL
raveenz's avatar
*Downloading* =)

Ya había bajado la anterior pero lo había leído en inglés del blog de doctormo.

Gracias por tomarte el trabajo en traducirlo!
C-quel's avatar
C-quelHobbyist Artisan Crafter
Quiobole, Raveenz!

Mucho gusto volver a verle, ya que tiene siglos desde la ultima vez! Por favor visita nos mas seguido, lo extrañamos! ^_____^

Espero que le guste mucho el trabajo que todos nosotros hicimos con Ubunchu. ^^
SleepyDoodler's avatar
SleepyDoodlerHobbyist General Artist
I seem to have missed a lot during my lengthy absences over the past semester.

Awesome stuff, sir. :3
C-quel's avatar
C-quelHobbyist Artisan Crafter
Thank ye, Sleepy-san! ^__^
I also have the English translations of Episode 01 and 02 hanging around if you haven't checked them out already. ^^
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In