Because a Godzilla creature has animal level intelligence, and can't help but destroy everything in its path. It's not trying to be evil, it's just its nature. Basic animal instinct.
But something like that, that has the capacity to hide behind a rock and smile mockingly as it comes in to view, is truly scary. Because it knows it's being evil, and likes it.