Shop Forum More Submit  Join Login
Almendra - I (Concept Art) by BNFlores Almendra - I (Concept Art) by BNFlores
  • Title: "Almendra - I (Concept art)"
  • Used materials: 2B Pencil, Mechanical pencil, A4 Sheet.
  • Year: 2018.
  • Explanation: A concept art for the Almendra's song "Plegaria para un Niño Dormido" ("Prayer for a Sleeping Child").
  • Additional comment: A simple concept art for the mentioned song. I also added a couple details making reference to the band. I tried to draw all the possible references that the letters says:

Plegaria para un niño dormido

Quizás tenga flores en su ombligo

Y además en sus dedos que se vuelven pan

Barcos de papel sin altamar

Plegaria para el sueño del niño

Donde el mundo es un chocolatín

Adonde vas

Mil niños dormidos que no están

Entre bicicletas de cristal

Se ríe el niño dormido

Quizás se sienta gorrión esta vez

Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar

Que jamás despierto encontrará

Que nadie, nadie despierte al niño

Déjenlo que siga soñando felicidad

Destruyendo trapos de lustrar

Alejándose de todo el mal

Se ríe el niño dormido

Quizás se sienta gorrión esta vez

Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar

Que jamás despierto encontrará

Plegaria para un niño dormido

Quizás tenga flores en su ombligo

Y además en sus dedos que se vuelven pan

Barcos de papel sin altamar 

Se ríe el niño dormido

Quizás se sienta gorrión esta vez

Jugueteando inquieto en los jardines de un lugar

Que jamás despierto encontrará...


Translation: 

Prayer for a sleeping child

Maybe he has flowers in his bellybutton

And besides in his fingers that become bread

Paper boats with no high seas

Prayer for the child's dream

Where the world is a chocolate

Where he goes

A thousand sleeping children that are not here

Between crystal bicylcles

Laughs the sleeping child

Maybe he feels like a sparrow this time

Fidgeting restlessly in the gardens of a place

That never awake will find

May no one, no one wake up the child

Let him that keep dreaming happiness

Destroying polish rags

Moving away from all the evil

Laughs the sleeping child

Maybe he feels like a sparrow this time

Fidgeting restlessly in the gardens of a place

That never awake will find

Prayer for a sleeping child

Maybe he has flowers in his bellybutton

And besides in his fingers that become bread

Paper boats with no high seas

Laughs the sleeping child

Maybe he feels like a sparrow this time

Fidgeting restlessly in the gardens of a place

That never awake will find...


Networks:


No comments have been added yet.

Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
May 10
Image Size
959 KB
Resolution
1843×2574
Link
Thumb

Stats

Views
7
Favourites
1 (who?)
Comments
0
×