Deviation Actions

blue-cube's avatar

Russian version opening

By blue-cube
30 Favourites
12 Comments
451 Views
I love the Russian version very much:boogie:
Image details
Image size
1500x750px 1 MB
Published:
© 2017 - 2021 blue-cube
Comments12
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
Dasha-KO's avatar
Oh WOW! Russian SH =D Very nice =D
Dasha-KO's avatar
Its good, than russian movie classic translated in Japanese language.
I want to watch Tantei Monogatari, but It was not translated even into English! (But I watched all series anyway XD) Sorry for off-top. 
blue-cube's avatar
WOW!!! Dasha-san!! I talked with you after an interval of several years. I am very glad:boogie: I like fan art of Lupin whom you drew!
It did not know whether you liked Tantei Monogatari. Very cultured!
I have seen it a little too. If I can speak English, I can translate it to you..XD
I hope someday you can see it in English.
By the way, I noticed for the first time in your reply. I was very fortunate to have seen this Russian work with Japanese subtitles :tears:
Dasha-KO's avatar
I watched Tantei Monogatari in last year (because Kuzan Aokiji from One Piece). And I think that Shunsaku Kudo has a similarity with Lupin & Jigen.
blue-cube's avatar
I sympathize with how you feel. There seem to be lines "Lupin" in tantei monogatari. The scriptwriter writes Lupin. I feel it very interesting!
Riazenka's avatar
О, тоже обожаю эти "шифрованные" заставки! У вас замечательная цветастая работа :)
blue-cube's avatar
Thank you very much. I love Sherlock Holmes of Vasily Livanov! I painted the color with love.
I'm sorry. My Russian language is garbled.
Riazenka's avatar
Sorry, just thought you might be Russian)
I really like your idea, anyway! ;) So bright and so interesting. You actually painted my day also))
blue-cube's avatar
Thank you for your reply.
I am Japanese. 
I am sorry that my Russian and English are bad...
I am so glad to hear what you said! Thank you!!
This drama was broadcast on subtitles on Japanese cable TV.
I think the content and the opening image are very attractive!!
Riazenka's avatar
Wow, I didn't know that Japanese people have Russian Sherlock Holmes on TV! That's amazing :)
You are just second person from Japan who likes Holmes that I met during last week :o
blue-cube's avatar
I am glad to see you. There were Japanese people besides me!
There are Russian SH fans in Japan.
The newer Russian version SH is being broadcast this week.
It is exciting:boogie:
blue-cube's avatar
hi, Valda-san!!
Большое спасибо. Я люблю Шерлока Холмса Василий Ливанов! Я окрасил цвет любовью.
anonymous's avatar
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In