Maylene thinks its a good idea to walk around in the snow barefoot, she inevidably gets a cold, and candice happily tries to warm her up, and also makes it very very clear that she told her that she should have worn shoes and she keeps saying Told You So, Maylene! Cute.
Inspired by this line in the game: "I'm used to the cold because I go barefoot and lightly dressed. ...Achoo! Oh, that was nothing. Really, I'm not cold at all."