Shop Forum More Submit  Join Login
About Deviant Begonia123Female/Argentina Groups :iconbilly-y-mandy: Billy-y-Mandy
¡Billy y Mandy hispanohabla
Recent Activity
Deviant for 5 Years
Needs Core Membership
Statistics 351 Deviations 7,551 Comments 24,417 Pageviews

Newest Deviations

Ricitos de Oro p3 by Begonia123 Ricitos de Oro p3 :iconbegonia123:Begonia123 5 2 Ricitos de Oro p2 by Begonia123 Ricitos de Oro p2 :iconbegonia123:Begonia123 5 2 Ricitos de Oro p1 by Begonia123 Ricitos de Oro p1 :iconbegonia123:Begonia123 4 4 Happy New Year 2017 by Begonia123 Happy New Year 2017 :iconbegonia123:Begonia123 11 10 Merry Christmas!!! by Begonia123 Merry Christmas!!! :iconbegonia123:Begonia123 14 7 Caperucita Roja p8 by Begonia123 Caperucita Roja p8 :iconbegonia123:Begonia123 3 2 Caperucita Roja p7 by Begonia123 Caperucita Roja p7 :iconbegonia123:Begonia123 2 2 Caperucita Roja p6 by Begonia123 Caperucita Roja p6 :iconbegonia123:Begonia123 1 2 ...Navidad... by Begonia123 ...Navidad... :iconbegonia123:Begonia123 11 7 Caperucita Roja p5 by Begonia123 Caperucita Roja p5 :iconbegonia123:Begonia123 2 2 Caperucita Roja p4 by Begonia123 Caperucita Roja p4 :iconbegonia123:Begonia123 1 2 Caperucita Roja p3 by Begonia123 Caperucita Roja p3 :iconbegonia123:Begonia123 2 2 Caperucita Roja p2 by Begonia123 Caperucita Roja p2 :iconbegonia123:Begonia123 2 2 Caperucita Roja p1 by Begonia123 Caperucita Roja p1 :iconbegonia123:Begonia123 3 2 Undefist by Begonia123 Undefist :iconbegonia123:Begonia123 10 8 El Principe Rana p8 by Begonia123 El Principe Rana p8 :iconbegonia123:Begonia123 2 4


It's winter - [GF] by hercamiam It's winter - [GF] :iconhercamiam:hercamiam 82 10 Mandy and the scythe by HectorConCarne Mandy and the scythe :iconhectorconcarne:HectorConCarne 19 3 Hair by Isha-san Hair :iconisha-san:Isha-san 22 31 General Reginald Skarr - [GF] by hercamiam General Reginald Skarr - [GF] :iconhercamiam:hercamiam 57 5 General Skarr in Underfist by AnimeToon95 General Skarr in Underfist :iconanimetoon95:AnimeToon95 12 3 Halloween Party make-up by Isha-san Halloween Party make-up :iconisha-san:Isha-san 44 28 All For The Soul Of A Sick Hamster by Obieros23 All For The Soul Of A Sick Hamster :iconobieros23:Obieros23 25 5 Velma Green sketches by CinderHollow13 Velma Green sketches :iconcinderhollow13:CinderHollow13 18 4 Billy and Mandy by cmara Billy and Mandy :iconcmara:cmara 26 3 Just Give Us the Candy by BlueDusk28 Just Give Us the Candy :iconbluedusk28:BlueDusk28 90 10 Request: Eris and Hoss Delgado Kissing by AnimeToon95 Request: Eris and Hoss Delgado Kissing :iconanimetoon95:AnimeToon95 21 12 Best Friends - Billy and Mandy by BlueDusk28 Best Friends - Billy and Mandy :iconbluedusk28:BlueDusk28 114 22 Underfist - Nephthys by AnimeToon95 Underfist - Nephthys :iconanimetoon95:AnimeToon95 10 3 Let's Get it on! by Isha-san Let's Get it on! :iconisha-san:Isha-san 25 8 Nergal Jr. Inktober by Isha-san Nergal Jr. Inktober :iconisha-san:Isha-san 10 1 Billy y Mandy Collage by RarutoSD Billy y Mandy Collage :iconrarutosd:RarutoSD 12 4


No conseguí un traductor un traductor para mis comics, así que los traduciré yo misma. No puedo decir que será una traducción perfecta, pero haré lo mejor que pueda ;)
Voy a escribir la traducción en la descripción y será así:
Billy: ...
Mandy: ...
Puro Hueso: ...
Es mejor que "viñeta 1, viñeta 2..."
Si un personaje habla en dos viñetas seguida, lo escribiré así:
Billy: ...
Billy: ...
No sé que haré con Hansel y Gretel y La Bella Durmiente, tal vez pueda editarlos con la traducción o escribir directamente la traducción en los comentarios. Qué prefieren ustedes?

I don't get a translator for my comics, so i will translate myself. I can't say that will be a perfect translation, but i will do the best that i can ;)
I will wrote the translation in the description and will by like this:
Billy: ...
Mandy: ...
Grim: ...
It's better than "vignette 1, vignette 2..."
If a character have a dialogue in two vignettes, i will do this:
Billy: ...
Billy: ...
I don't know what i'm gonna do with Hansel And Gretel and The Sleeping Beauty, maybe i will update them with the translation or i will wrote it in the comments. What it's better for you?

Here is the first page of Snow White with the translation:
Blancanieves p1 by Begonia123




Add a Comment:
Dynamoe Featured By Owner Edited Nov 10, 2018
Birthday Cake by KmyGraphic
I hope this finds you well and in good spirits. 
RDJ1995 Featured By Owner Nov 9, 2018  Student Filmographer
I wanted to wish you a very 
H (Alphabets) A (Alphabets) P (Alphabets) P (Alphabets)   Y (Alphabets)
B (Alphabets) I (Alphabets) R (Alphabets) T (Alphabets) H (Alphabets) D (Alphabets) A (Alphabets) Y (Alphabets)  
birthday cake Bring them that cake emoticon Patrick (Cake) [V1] Birthday cake  icon KimRaiFan's Bday Cake Blower fella (Party) Happy Birthday, Synfull Happy Birthday Xak Sini Birthday Unrequited..?
LonelySitlentAngel Featured By Owner Nov 3, 2018  Student Writer
Happy BirthDay earlier  Birthday cake  icon Happy Birth Day Fella (messages) Happy Bonnie H (Alphabets) A (Alphabets) P (Alphabets) P (Alphabets) Y (Alphabets)  B (Alphabets) I (Alphabets) R (Alphabets) T (Alphabets) H (Alphabets) D (Alphabets) A (Alphabets) Y (Alphabets) ! Exclamation mark (Symbols) Happy Bonnie Happy Birth Day Fella (messages) MenInASuitcase Birthday cake  icon Happy Birthday, Dwayne! Free Undertale Sans Headbob Icon 1 Sans Rage Intensifies Chat Emoticon Spideypool - Happy Birthday 1 Spideypool - Happy Birthday 2   Birthday cake  icon Cupcake GIF Icon - Five Nights at Freddy's happy DA B-day :3 Blower fella (Party) Kao Emoji-16 (Happy Birthday) [V1]  :bademoticon:  Happy Birthday, Fyaro! Happy Bonnie                               ! 

Dynamoe Featured By Owner Oct 8, 2018
Mandy says Happy Halloween and hurry back! :pumpkin:

Mandy as Maleficent
Nana244 Featured By Owner Jul 1, 2018
I created a journal ?
chrisredfield1994 Featured By Owner May 22, 2018
can anyone talk to you
Darkmegafan01 Featured By Owner Feb 6, 2018
Hey there!
Darkmegafan01 Featured By Owner Dec 11, 2017
XxDarkMusical2000xX Featured By Owner Nov 10, 2017   Digital Artist
Happy birthday.
Jonathan44062 Featured By Owner Nov 10, 2017
Muchas felicidades amiga, ya desapareciste por un tiempo, andamos preocupados por ti, ningún dibujo tuyo, como sea, que te la pases bonito y que tus deseos se cumplan!
Add a Comment: