Shop Forum More Submit  Join Login
DBNA French ch2 pg9 by Avelios DBNA French ch2 pg9 by Avelios
<--------------!!Sens de lecture!!<--------------------

Chapitre 2 Page 9.

Page suivante

Page précédente

Retour galerie

Doujin original en VO par *MalikStudios
Add a Comment:
 
:iconnaruttebayo67:
Naruttebayo67 Featured By Owner Dec 17, 2013  Hobbyist Digital Artist
bravo risette :clap:
courage :winner:
Reply
:iconavelios:
Avelios Featured By Owner Dec 18, 2013
Héhé mercii! ^^ (bon celle là ca va y'a pas des murs de texte mais parfois y'a pas assez de place pour mes traductions dans les bulles :XD:)
Reply
:iconnaruttebayo67:
Naruttebayo67 Featured By Owner Dec 18, 2013  Hobbyist Digital Artist
ouais la tu comprend mieux des fois les adaptation de phase de manga officiel qui change le sens des phrase :nod:
Reply
:iconavelios:
Avelios Featured By Owner Dec 19, 2013
En général, la traduction de l'anglais au français rallonge environ d'un tiers le texte. Aucune idée pour le japonais par contre XD
Moi j'essaye quand même de rester au plus près (vive les synonymes!).
Reply
:iconnaruttebayo67:
Naruttebayo67 Featured By Owner Dec 19, 2013  Hobbyist Digital Artist
ah ok je comprend :XD:
Reply
:iconknockoutcomicsbook:
Knockoutcomicsbook Featured By Owner Dec 17, 2013  Hobbyist Digital Artist
so a great job i wait to see more
Reply
:iconavelios:
Avelios Featured By Owner Dec 18, 2013
Thank you! I'm only the translator tho, please go read the original stuff in English (narttueBay gave the link below).
Glad you like! :dance:
Reply
:iconnaruttebayo67:
Naruttebayo67 Featured By Owner Dec 17, 2013  Hobbyist Digital Artist
you can see original (in english) made by malikstudios :iconmalikstudios:
Reply
Add a Comment:
 
×



Details

Submitted on
December 17, 2013
Image Size
813 KB
Resolution
900×1156
Link
Thumb

Stats

Views
691
Favourites
6 (who?)
Comments
8
Downloads
2