Definitely. The OVA was quality content, but the tv series expanded upon the original novel more. If the tv series could have had the animation quality of the OVA it would have been alot better, but they were both good productions. I have the OVA OST; the music stands the test of time too. I even had custom t-shirts made at one point; I was a pretty big fan. The armor designs were really good; I liked Emperor Beld.
I've made Lodoss fanarts myself in the past, but that was many years ago, before I even joined this site. I tell myself occasionally that I should make more, but I never get around to it. I haven't been doing fanart like I used to, so I wouldn't know where to start. Most people just choose the most popular characters like Deedlit, Pirotess, or Ashram, but I'm not sure if I'd want to do that or not....plus there are other shows I could easily choose from too. 80s to early 90s had some of the best anime. It's nothing like today, where everything is a clone of something else.