Description
Website Six Inside ! | FACEBOOK FANPAGE | TUMBLR | TWITTER
Mal-être s'écrit avec des maux,
Inscrits en encre d'idées noires,
En corps imprimés sur ma peau,
En corps soulignés sur le miroir.
Ma robe cousue d'estime de soie,
Se déchire quand je lui tire dessus,
Là où, bien en corps trop à l’étroit,
S'endort un coeur marqué « déçu ».
Mal-être est griffonné sans espace,
Tatoue mon corps de malentendus,
Car tous les chants sont vides et las,
Les notes s’y jettent à corps perdus.
Mère-nature, n’as tu rien à m’offrir ?
Car, pour naître qu’accords infâmes…
Comment veut tu me voir sourire ?
Si mon corps fait des vagues à l’âme.
Video Part ONE (4h00): youtu.be/-8GV2FNAVJw
Time : 20h00 hours
Software : Photoshop CS6
Hard to translate my text in english because it’s full of puns…
It would deserves two translations :
Malaise is writen with pain - My letter is writen with words
Inscribed with black ink - Inscribed with black thoughts
With fonts printed on my skin - Again printed on my skin
With fonts enlighten on the mirror - Again enlighten on the mirror
My dress made of self-esteem - My dress made of silk-esteem
Is ripped when I pull on it - Is torn when I shout it
There where, a body in cramped condition - There where, again in cramped condition,
is sleeping a heart tagged « disappointed » - Is sleeping a tagged heart
The notes are scribbled down recklessly
Mère-Nature, n’as tu rien à m'offrir ? - Mother Nature, have you something for me ?
Because I am made of awful tuning - Because I am born from awful tuning
How can you see me smiling ?
If my body is made of spleen
