SM: Matma

 
Żarty z polskich tłumaczeń nigdy się nie znudzą. Praca/podpis moje najmniej ulubione z serii, ale nie miałam na Ami lepszego pomysłu. Za to mam już jeden na Rei i jestem dumna.
Na świstku papieru umieściłam oczywiście zadanie z testu gimnazjalnego 2010 o radioaktywnych biedronkach.

Sailor Moon
Sailor Jupiter
Sailor Mars
Sailor Venus

***
I don't know how to translate this into english, because it's joke about poor Polish translation of Mercury attack. Bubble spray! = mydło powidło! ("soup jam!". Seriously.)
"Buuble spray with math
and enemy is died"
is the closest.
Sailor Moon: (c) Naoko Takeuchi & Toei Animation