Gone with the Wind

Preone, Norico. Il giorno volge al termine e due giovani carniadattili si godono un momento di tranquillità immersi nelle docili calde acque della baia. La calma viene improvvisamente rotta dal rapido guizzare di un magnifico pesce volante. Forse spaventato da qualche predatore il Thoracopterus si libra sul pelo del mare con eleganza, sfoggiando la sua cangiante colorazione, sotto lo sguardo confuso dei due pterosauri. Un curioso incontro tra due mondi, il reame dell’acqua e quello dell’aria.

Illustrazione premiata con una menzione d’onore al Premio italiano di paleoarte di Montevarchi.

—————————————————

Preone, Noricum. The day is drawing to a close and two young Carniadactylus enjoy a moment of peace in the gentle warm waters of the bay. The calm is suddenly broken by the rapid darting of a magnificent flying fish. Perhaps frightened by some predator, the Thoracopterus soars elegantly over the surface of the sea, showing off its iridescent coloration, under the confused gaze of the two pterosaurs. A curious encounter between two worlds, the realm of water and that of air.

Illustration awarded with an honorable mention at the Italian Paleoart Prize of Montevarchi.