Shop Forum More Submit  Join Login
About Deviant Andrew PershinMale/Russia Recent Activity
Deviant for 9 Years
Needs Core Membership
Statistics 1,794 Deviations 587 Comments 40,193 Pageviews

Newest Deviations

~ night whispers in grass by andrewpershin ~ night whispers in grass :iconandrewpershin:andrewpershin 11 2 hope space by andrewpershin hope space :iconandrewpershin:andrewpershin 1 0 golden source by andrewpershin golden source :iconandrewpershin:andrewpershin 3 0 metaphor by andrewpershin metaphor :iconandrewpershin:andrewpershin 1 0 winter flower by andrewpershin winter flower :iconandrewpershin:andrewpershin 2 0 over the hills and far away by andrewpershin over the hills and far away :iconandrewpershin:andrewpershin 13 0 daylight by andrewpershin daylight :iconandrewpershin:andrewpershin 9 0 hospitable by andrewpershin hospitable :iconandrewpershin:andrewpershin 2 1 treasure of shadow by andrewpershin treasure of shadow :iconandrewpershin:andrewpershin 5 0 autumn pond by andrewpershin autumn pond :iconandrewpershin:andrewpershin 11 2 acacia in the sunset light by andrewpershin acacia in the sunset light :iconandrewpershin:andrewpershin 3 1 ~deep covers by andrewpershin ~deep covers :iconandrewpershin:andrewpershin 15 4 ~effulgent by andrewpershin ~effulgent :iconandrewpershin:andrewpershin 1 0 ~ascend by andrewpershin ~ascend :iconandrewpershin:andrewpershin 4 0 merge by andrewpershin merge :iconandrewpershin:andrewpershin 11 4 hidden path by andrewpershin hidden path :iconandrewpershin:andrewpershin 10 0



Andrew Pershin
 some of my poems in subscript translations from russian into english (without rhymes, subtext, homonyms and other things, but as an authorized artistic gesture)

three meters
followed by infinity
such is the lens now --
first snow
and sleepy milkiness
in a single scale connects
continuing my walk
with a meticulous device in hands
that like a flower forget-me-not
taken from the sky and time

so tightly attached volume to volume
clenching each to other eyes the mouth and ears
that sometimes I don't want
to show myself by whim

by taking out the stubborn (books) root  --

when others are leaning towards loss --
they do not understand (this) space and freedom
although they do not believe in them yet

like a branch
that impossible to break
sometimes the step
does not serve
while binding the force to be or not to be
simple thread
is not riping
as if the substance was exhausted
in thick or fussy outskirts

and i am in the forest
just for a moment that all
the radiant paradise
is reviewing

with no leaning on words
(i will) glorify the young sky --
current moment always is crag
(that) already collapsed in the sea

(that) still available to you
is only but the absence of subject
there in the sovereign depth
shakes by rays of light



Add a Comment:
Erdbeersternchen Featured By Owner Nov 27, 2018   Photographer
Pixel: Cookie by apparate   a cookie for your fav! <3
EintoeRn Featured By Owner Oct 10, 2017  Hobbyist Photographer
:iconbigfav4plz: :icondragonawakeplz:

Thanks a lot !
EintoeRn Featured By Owner Sep 28, 2017  Hobbyist Photographer

Many thanks again, Andrew !
hardboiledegg Featured By Owner Sep 7, 2017
I don't know if you'll see this, but I just wanted to say that you're easily one of my favorite photographers. Love your work.
andrewpershin Featured By Owner Sep 8, 2017
Thank you! it's very important..
Add a Comment: