Deviation Actions

an-kang's avatar

Kiki's Got Some Owls

By
Anna the swamp spirit (i.e. kikimora), one of the main characters in the webcomic "Baskets of Guts" acomics.ru/~baskets-of-guts/ (sorry, Russian only), by the DA user joe-duncan.deviantart.com . She may seem sweet and cuddly, but a closer look at her teeth would be enough to realise there's more to her than meets the eye...  "Buying owls" is a kind of local meme - makes a rather silly pun in Russian ;)

Совы куплены! :D (Big Grin) 
Image details
Image size
1072x1809px 547.9 KB
Published:
© 2014 - 2021 an-kang
Comments14
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
nepindos's avatar
an-kang's avatar
Шутишь там в комментах насчёт сов, небось? Дело хорошее! ;) 
nepindos's avatar
какие, блять, каменты?
an-kang's avatar
К комиксу же, ну. Хотя в последнее время шутейки нащот сов пошли на убыль, вроде... 
I can think of possible translation for this pun. The world "owlage" seems to be quite fitting.

Great art by the way.
an-kang's avatar
Ow, ow, owled! ;)

Thanks! Glad you like it.
satyr021's avatar
о, этот перс цепляет) я понимаю почему ты её нарисовал
an-kang's avatar
Ну, для болотной нежити, она вполне себе няша (какой каламбур, а?).

Тощеватая она у меня получилась, нет? Портрет кикиморы в юности ;)
satyr021's avatar
 нежить? она вроде живая (хоть другой природы) у нее кровь течет, няша это точно

она может молодая была такая,  лет в 15, эквивалент (сколько они там живут) у тебя вполне похожа, узнаваема, в комиксе рисовка простая,  умелые линии, полтора десятка ужимок) и ох клевая тетка вышла))  
an-kang's avatar
Ну, это все же воплощенный дух болота - при физ. смерти растекается болотной жижей и т.д. Что кикиморки в этом комиксе такие антропоморфные няшки (а не жуткие птицеподобные уебища из русского фольклора), это автор хорошо придумал, да-с ;)
an-kang's avatar
Ага, на оригинальную Аню оч. похоже; мой вариант - это скорее Бокси в виде кикиморы ;)
Лол, это было внезапно.
an-kang's avatar
Народная любовь внезапна, да.

Классный комикс!
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In