Alsace-Art

Alsace Elsàss Elsass

Group Info Group Founded 5 Years ago

Statistics 98 Members
13,525 Pageviews101 Watchers

Group Info

Le groupe des alsaciens et des artistes de tous pays qui aiment l'Alsace et sa culture.

D'Litt wie s'Elsàss vu harz garn hàn.

Die Leute wo s'Elsass von Herz gern habe.

The group of Alsace and artists from around the world who like Alsace and its culture.

Group
Founded 5 Years ago
Jul 30, 2014

Location
Europe

Group Focus
Regional

98 Members
101 Watchers
13,525 Pageviews

Daily Pageviews

Join our Group Send a Note

Rencontrez l'Alsace ! Treffen Sie das Elsass ! Meet the Alsace !

En français :

Est-ce que vous sentez ce que je sens ? Sentez-vous ce parfum de kougelhopf, de choucroute et de flàmmeküeche ? Avez-vous déjà ce goût de vin blanc parfumé ou de bière robuste sur votre langue ? Voyez-vous ces nœuds qui sont des coiffes si typiques, cette cathédrale avec une flèche unique ? Entendez-vous cette langue et cet accent si caractéristiques ? Sentez-vous sur votre peau le rude hiver mais également le chaud été de cette contrée ?

Cette contrée, oui : l'Alsace !

Bienvenue à tous ! Bienvenue sur le groupe des amoureux de l'Alsace !

Le but de ce groupe est avant tout de faire connaitre l'Alsace et sa culture, ses traditions et ses paysages mais également de rassembler tous les amoureux de l'Alsace et de tout ce qui a un rapport avec l'Alsace.
L'Alsace peut également être une source d'inspiration et ça serait dommage de s'en priver. Partager avec nous ce que ce si petit mais si riche morceau de France vous aura inspiré.

Car nous sommes ouvert à tous !
Promenez vos yeux dans ces galeries en espérant que ce que vous verrez vous inspirera et vous dennera envie de vouloir rencontrer l'Alsace mais aussi de nous rencontrer lors d'une éventuelle rencontre.

Merci vehmohls ver's züluaga ùn ver's Bsüach !
Lohn a Bemärkung vor'm fùrt gehn, s'màcht uns emmer G'schpàss ;{)
(Merci pour le visionnage et pour la visite !
Laissez un commentaire avant de partir, ça nous fait toujours plaisir ;{) )

Auf deutsch :

Riecht Ihr das? Riecht Ihr das Parfum des Gugelhopfs, des Sauerkrautes und des Flammenkuchen? Habt Ihr schon diesen schmackhaften Wein gekostet oder das herzhafte Bier auf der Zunge gehabt?
Seht Ihr diese Zöpfe die zur Tracht gehören, dieses Münster mit seiner unverwechselbaren Spitze?
Hört Ihr diese Sprache und ihren Akzent? Fühlt Ihr den harten Winter aber auch den heißen Sommer dieser Gegend auf Eure Haut?Diese Gegend, das ist das Elsass!

Willkommen! Willkommen in der Gruppe der Elsassliebhaber. Diese Gruppe ist dazu da das Elsass, seine Kultur, seine Gebräuche und seine Landschaften vorzustellen, eigentlich alles was mit dem Elsass zu tun hat, es soll aber auch einen Treffpunkt der Elsassliebhaber sein. Quelle der Inspiration, es wäre schade sich das Elsass entgehen zu lassen. Lasst uns teil haben daran, wie dieses kleines aber umso reiches Stück Frankreichs, Euch inspiriert hat; denn wir sind für alle da!Lasst Euer Blick durch die Bildergalerien umherschlendern, hoffentlich wird es Sie inspirieren und Ihnen Lust geben diese Region kennenzulernen oder sogar an einem Mitglieder Treffen teilzunehmen.

Merci vehmohls ver's züluaga ùn ver's Bsüach !
Lohn a Bemärkung vor'm fùrt gehn, s'màcht uns emmer G'schpàss ;{)
(Danke fürs Vorbeigucken! Ein Kommentar zu hinterlassen wird uns Freude machen!)

In English :

Do you smell what I smell ? Do you feel the smell of kougelhopf, sauerkraut and flammekueche? Do you have the taste of fragrant white wine or strong beer on your tongue ? Do you see the nodes of those typical headdresses, this cathedral with a single arrow? Do you ear those specific language and accent ? Do you feel on your skin the harsh winter but also the hot summer of this region ?

This region : Alsace !

Welcome all ! Welcome to Alsace’s lovers group !

The goal of this group is primarly to highlight Alsace and its culture, traditions and ladscapes but also to bring together all Alsace’s lovers and everything that has to do with Alsace.

Alsace may also be a source of inspiration and it would be a shame to miss.
Share with us what this so small but so rich piece of France has inspired you.

Because we are open to all !

Take a watch in these galleries. Maybe what you’ll see will inspire you and make you want to discover Alsace but also to meet us at a possible meeting.

Merci vehmohls ver's züluaga ùn ver's Bsüach !
Lohn a Bemärkung vor'm fùrt gehn, s'màcht uns emmer G'schpàss ;{)
(Thank you so much for the tour.
Leave a comment, it makes always good.)