Wynne was a master mage and almost LED one of the circles. She also has a spirit within her like Anders does that is very good at keeping her alive. Anders might now have access to some Mage lore through the grey Wardens but he is still an apostate. It also doesn't help that he's not fully in control of the spirit of Justice. Therefore I think Wynne would win between the two.