Hey I heard that you do requests (for the sake of honesty I cant pay a proper commission) so I was kind of hoping that you could hear me out on a idea for a one shot story.
Allow me to paint the scene. On a relaxing Sunday and Kyoka is bored out of her skull (almost everybody else is out with friends, studying, or got called to help at there respective agencies) so she is looking for something to cure her boredom. Its hear that she finds a very excited Izuku in the commons room with a bucket of popcorn and drinks getting ready to watch something on the TV. He puts in a Blu-ray disk (or what ever the equivalent is in the world of MHA) and hits the play button, at first Kyoka thinks its some kind of All Might movie but after hearing the intro theme (and being rather impressed by it) she sees that it is something entirely different. It is an old (or old by their standards) of an armored motorcycle riding super hero fighting monstrous villains, Kyoka is amazed by the rather impressive special effects, costumes and most of all the amassing music. From there after getting Izuku's attention (and unintentionally giving the cinnamon roll a scare) and getting a spirited explanation about the franchise the show is from the two teens enjoy watching the series while developing a bond between the them. Sorry this was so long but I just really wanted to give you a good idea of what I'm saying.
If what you're describing is what I think it is (Kamen Rider?), your best bet is to ask this person (https://www.fanfiction.net/u/14619414/RyuuseiRiderJackie) if he'll take your request. I know next to nothing about that franchise, but he seems to know a LOT about it.