Home

You Will Dream of Money “Seas run dry, Goblins dance, But who will crack, The Egg of chance?” “Sit, Joel Hetman, sit. How long is it since you came to visit us on Thorn Island?” “It is months yet, illustrious madame. It is hard to get safely out of Stoke-on-Trent these days.” “These are savage times, Joel Hetman, and they say it will be only the worse in the new year of 1938. I am told that employment is no longer to be had in your England.” “Not employment nor even running water now, illustrious madame. I feel I will not survive long without guidance, heaven knows I have wasted much of my life already with drink. My friend Titus Sloan wrote me from the states and it seems things are as bad there or worse.” “Tell me not what your friend has said. Simply place your hands on the table, I see they shake less now that there is no liquor to be got, yes, place them, palm down, on the felt, under the crystal ball that I may tell your fortune.” “Yes, illustrious madame.” “We

Cette nuit-là donc, une camionnette freine sur un parking désert, s’immobilise de travers, les portières avant claquent tandis que coulisse une ouverture latérale, trois silhouettes surgissent, trois ombres découpées sur l’obscurité et saisies par le froid – février glacial, rhinite liquide, dormir habillé —, des garçons semble-t-il, qui zippent leur blouson jusqu’au menton, déroulent leur bonnet au ras des cils, glissent sous la laine polaire le haut charnu de leurs oreilles et, soufflant dans leurs mains jointes en cornet, vont s’orienter face à la mer, laquelle n’est encore que du bruit à cette heure, du bruit et du noir. Maylis de Kerangal, « Réparer les vivants » Du noir et du bruit. L’unique bruit suffisamment puissant pour percer l’écrasante tranquillité qui s’est effondré à nouveau sur le parking désert, après que la camionnette s’y est immobilisée en faisant crier ses pneus. Les tremblements des muscles, les cœurs battant la chamade dans les poitrines, les dents claquant