100 x 100 cm, acrylic on canvas, 2009

The original artwork "Purple Vase" is available for sale at the price of 145 EUR.

-------------------------------------------------------------------------
A vase with folded boards faces a window, in an almost meditative position. Outside is autumn,and the light, slowly penetrating the malformation of the vase and exalting its wear, renews the life of the vase, offering a new "purpose": it is no longer a simple container, but it has become a carrier of tales.
---------------------------------------------------------------------------
Un vase avec des planches pliées face à une fenêtre, dans une position presque méditative. L'extérieur est l'automne, et la lumière, lentement pénétrant dans la malformation de la vase et exaltant son usure, renouvelle la vie de la vase, offrant un nouveau «but»: il n'est plus un simple conteneur, mais il est devenu un support de contes.
--------------------------------------------------------------------------
Un vas cu tabla îndoită pus în faţa unei ferestre, într-o poziţie aproape meditativă. Afară este toamnă, iar lumina, pătrunzând lent în malformaţia tăblii şi exaltându-i uzura, reînnoieşte viaţa vasului, oferindu-i o nouă „menire”: vasul nu mai este un simplu recipient, ci devine un purtător de poveşti.