Sepia lady with tree

Public domain image use it for anything. Note me or comment, I ll fav

I own this card also because of the text:
(sorry but I m too lazy to translate it)
Lui se plaint toujourd que je n'écris pas assez souvent, et il mets deux mots, agréables, il est vrais, sur une lettre et plus rien. Aussi si je ne reçois rien lundi je n'écrirais plus avant d'avoir des nouvelles au magasin. (...)
Bons baisers, Maman

Pas de bonjour, ni d'aurevoir ou de question sur comment va sa fille. ^^ haha.



PS :

A translation from !

He always complains that I do not write often enough, and he put two words, pleasant, it is true, in a letter and nothing more. Also, if I don't receive anything Monday I won't write again before getting news from the shop.
...
Big kisses, mom

No hello, no goodbye or question about how his daughter is.

(with help from Sarah Dove on a tricky sentence)