MMD is your model protected by US Copyright Laws?More Like This
WHAT'S THIS ALL ABOUT
This all started when I saw a page created by ~RaikuHoshigami in which he presented the Terms of Usage which Japanese modeler Arlvit uses in the readme.txt that accompanies his model of Touhou character Sakuya Izayoi for MMD.
The original page and the discussion that lead to the writing of this journal can be viewed here:
To keep this brief, basically I found it an interesting exercise to see exactly how valid those terms really are from a purely legal sense, and by extension how valid other rules created by other MMD modelers and MMD model editors actually are. Note that I prefixed the last two groups with "MMD" and that is because this article will only discuss models made specifically for MMD (Miku Miku Dance). These restrictions and definitions are necessary for reasons that should be obvious as you read on.
MMD AS AN ART FORM
Draft of aid to write MMD license agreement in jpThis is a draft of aid to write MMD license agreement in Japanese with English license agreement.More Like This
I'm sure that it will be better if you post comment about other terms or better translations.
----
[Draft]
This template is for writing license agreement in English with Japanese translation.
If you use this template, your regal license is English version and Japanese version is for the sake of Japanese users.
You can remove any lines except credit, title and first two paragraphs.
----
Credit: [Model Name] by [Modeler] ([Contact])([URL])
LICENSE AGREEMENT(利用規約)
There is Japanese version is for the sake of Japanese users, but English version is the only regal license, if Japanese version is differ from English version, English version is only the regal license.
日本語訳を添付しますが英語版が正規の利用規約です。