Deviant Login Shop  Join deviantART for FREE Take the Tour

Similar Deviations
Sorry about the delay! Xamag currently has some COMPUTER PROBLEMS so this page had to be posted by alternative means.
Hopefully the issue get solved by the next sunday so she can post the next page herself, but if not - brace yourselves!
------------

ЖЕВУН: Проклятые туристы Феррит. В конце концов, я вам не швейцар! И отнюдь не любитель кошек. А что там она говорила про смерть в замке? Ей-богу, Пеппер нужно научиться владеть собой.

-------------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

That whole concept of seeing through the castle walls sounds so incredibly fishy.

Starting from next week, I have my final exams that will last till 15th of June or so. I’m not sure if I can follow the schedule, so we may skip some updates, just saying.
------------

БОЛТУН: Но самое забавное то, что ваш дом упал на Злую Восточную Ведьму и убил ее.
ДОЛЛИ: Это… Ужасно.
БОЛТУН: Не беспокойтесь, с этим ничего уже не поделаешь. Люди Ведьмы о ней позаботятся.
ДОЛЛИ: Но куклы в замке не обращали на меня внимания. Вы первый, кто заговорил со мной. Ну, кроме той штуки…
БОЛТУН: О, в этом нет ничего удивительного.

-------------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

He doesn't even care, just...go away, please.
-----------

ЖЕВУН: Ну все, блоха. Ты поцарапал мои прекрасные лапы! Ты. Бери. Своего кота. И проваливай. Отсюда. И чтобы я тебя больше не видел!

- Господи, просто уйдите с глаз моих долой. Ну правда.

------------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

Aw, I'm going to miss Quadling and his classic grey words. But right now we're approaching to someone equally awesome.
------------

БОЛТУН: Поверьте, крюк того стоит. На вашем месте я бы даже обзавелся компанией. Маленькой девочке опасно путешествовать одной.
ДОЛЛИ: Так люди здесь чего-то боятся?
БОЛТУН: Скажем просто, им попалась не самая добрая Ведьма. Удачи!

Буду скучать по Болтуну, он еще не скоро появится снова :'c Но чем дальше - тем лучше.

-----------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

Because only bad kids touch things that aren't theirs
------------

*Надпись на конуре: Жевун*

А чтобы неповадно было чужие вещи трогать.

-------------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

Breaking news: Quadling is a male. Which can be determined only by his voice. Sometimes. But again, think about who his mistress is.

Oh, and he usually doesn't realize how creepy he so- Wait, I said that already, didn't I?
----

ДОЛЛИ: Но я скоро оправлюсь.
БОЛТУН: Прекрасно. Меня зовут Болтун, и моя госпожа – Феррит Лье, Добрая Западная Ведьма.
ДОЛЛИ: А я думала, все ведьмы злые.
БОЛТУН: О нет, это распространенное заблуждение. Она сама красота и щедрость, в ней души не чают.
ДОЛЛИ: Тогда она может помочь мне вернуться домой? Это место мне незнакомо, и я даже не знаю, куда теперь идти.
БОЛТУН: Безусловно, прошу.

Многих сбила с толку экстравагантно няшно-гламурная внешность Болтуна. Заверяю, что хозяева определяют его пол как мужеский. С другой стороны, какие хозяева, такие и питомцы.
Я знаю, как читается 'Lie', но в самом деле, в русской транскрипции "Лай" выглядит как-то не очень, а "Лье" все же ближе к персонажу, тем более что игру слов тут все равно не спасти.
(если что, ferret' - это "хорек" или "вынюхивать, выискивать", 'lie' - "лгать", а инициалы 'F.Lie' звучат как 'a fly', то бишь "муха")


-----------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

The storm did it. Like, totally.
Small and simple, but that was last flash in this chapter and probably for a while! Sorry, it's kind of huuuuge
----------

БОЛТУН: Ночное небо сегодня было восхитительно. Хотя ураган немного испортил впечатление.
ДОЛЛИ: Эм…тут…так это был ураган?
БОЛТУН: Да, и довольно-таки сильный. Он ушел куда-то на север. Можете взглянуть.
*Нажимайте на стрелочки, чтобы повернуть чаескоп*

Прошу прощения, что так разнесло по экрану, не ожидала ._.'

-----------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

Let's envy Munchkin's wonderful ability to talk with busy 'tongue'...not very legibly, though
Font: www.dafont.com/2-september.fon…
---------

ЖЕВУН: Человек из плоти и крови…Что он тут делает? Девочкам сюда нельзя, пускаем только привлекательных мужчин!
ДОЛЛИ: Вообще-то, я уже уходила. Но прежде чем я пойду, просто знайте, что в замке кого-то убили. И это совершенно точно не моя вина!
ЖЕВУН: Чегооо?! Эй ты, клещ, а ну прекрати сейчас же!

Все вместе позавидуем способности Жевуна разговаривать с полным ртом. Не совсем разборчиво, правда.
Шрифт: www.dafont.com/2-september.fon…

-----------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

sta.sh/0s3rvzcdnzw Bad cat.

At first I didn't intend to put so many colors, but then I found this guy www.youtube.com/user/ForOrches… and ajhfzuisdvuiahgnvcb this page precisely shows my feelings

And look, 10th page on 10th of March and I'm not even going to give up :icon0u0plz: Heh, but actually the longest comic I've ever drawn had 22 pages, which is the exact number for first chapter. If I ever draw more than 22 pages, I'll celebrate this day XD

To the bad news: next page is a flash, a very big one, so it'll take two weeks. I'm sorry, I just don't want to hurry and spoil everything like with 4th page :I
----------------

ДОЛЛИ: Огромный замок, полный кукол. И ни одного живого человека? Божечки мои. Они даже не реагируют, если их съесть пытаешься. Эх. Разговаривать с котом уже как-то скучно. Смотри, там выход.

sta.sh/0s3rvzcdnzw Плохой котэ, хватит лопать руки.
Сначала я и не собиралась ловить радугу, но потом наткнулась на этого товарища www.youtube.com/user/ForOrches… ,и в общем-то эта страница довольно точно передала мои первые ощущения.

-----------------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.

*Scroll to the arrow in the right upper corner*
Off to see the Witch! Don't worry, there'll be a place for the Wizard, too.

Two pages for today, yay! This wasn't supposed to be flash, but it wouldn't fit in one page otherwise. All hail the jpg artifacts! Chapter one and my exams end next week.
---------

БОЛТУН: Это карта всех земель Отдаленной Зоны. В данный момент мы находимся здесь, в Желтой Стране. Вам следует направиться к Летающей Крепости Феррит, что на западе. Дорога к замку вымощена черным кирпичом, так что потеряться сложно.
ДОЛЛИ: А чем эта дорога плоха?
БОЛТУН: Красная Страна довольно враждебна. У вас нет права вторгаться в нее.

Если что, там нужно прокрутить экран и найти сверху стрелочку, чтобы тыкать +_+

----------
:iconozleftarrowplz: :iconozrightarrowplz:
Show
Add a Comment:
 
No comments have been added yet.