Mousepad of artwork can be purchased here - [link]
Re-released sushi bento mousepad - as a print for Anime Weekend Atlanta 2011 due to popular demand! Thank you for looking - I hope you are pleased by these virtual sushi and snacks and are not as hungry as I am right now~ Bless y'all!
Oh! And the Japanese is "いただきます," meaning "Itadakimasu!" "I humbly receive" is what the Japanese traditionally say before enjoying a meal.
EDIT: Re-uploaded because colors were SUPER RED like ANGRY SUSHI. @_@
Inspired in the styles: classic lolita (green-ivory fairy), Hime Lolita (The princess) and Sweet Lolita (the yellow lolita). This is the first time I've did a illustration like this: lineart and colors in Adobe Photoshop with a great background. And the shadows: in photoshop I always did smooth shadows, the hard shadows was only in vector illustrations.
Inspirado nos estilos: classic lolita (fada verde-creme), Hime Lolita (a princesa) e Sweet lolita (a de amarelo). É a primeira vez que faço uma ilustração como essa: linha e cores no Photoshop e um belo cenário. E as combras: no Photoshop eu costumo a fazer sombras suaves, fazendo sombras duras somente em ilustrações vetoriais.