Writing Tips - LanguageWriting Tips - Language5 years ago in Writing
More Like This
Accents, Foreign Languages, and Regional Dialects
There are times when your story may have one or more character speaking a different language, or with a different accent than the rest. There are many different ways a writer can go about presenting this to the reader, and before we go any further, I will concede that some of it is a matter of personal taste, and on this particular matter, you wont be able to please everybody. So, consider this bit not so much a lesson, but rather a series of guidelines.
Everyone has one. Even if you think that you dont, theres someone, somewhere in the world who would disagree with you. Some people may have a very faint trace of an accent, whereas with others, you can hardly make out what theyre trying to tell you. But how should you translate these simple speech patterns to text? Well, that depends, really.
Since Ive been listening to the audio books lately, and its the best example I can come up with, let