Bandera blanca

El hombre miró a la niña.
La habían encontrado en medio de un tiroteo. No sabían que hacía ahí.
Los superiores le ordenaron cuidarla mientras decidían qué hacer con ella; si era una espía del ejército enemigo tendrían que asesinarla.

Asesinarla. Un acto demasiado cruel para seres de una naturaleza despiadada. Era una macabra, sádica y horrible redundancia.

La niña yacía en medio de la habitación, sentada en la única silla que daba al lugar un aspecto civilizado. Aferraba con fuerza una muñeca de trapo, manchada de tantos colores que no se sabía cual era el original. Sus ojos oscuros mostraban inquietud, pero su actitud no lo demostraba.

Estaba descalza, vestida con harapos y completamente despeinada. No tendría más de 10 años.

El hombre sostenía el rifle, tembloroso.

Un soldado entró con paso firme, golpeando la puerta de la minúscula habitación. Advirtió al hombre:
- Tienes que sacarle toda la información. Debemos conocer cuál es su posición. Si descubres algo de utilidad, quizá la usemos como espía; si no, córtale el cuello. Date prisa.

El soldado se fue con la misma rapidez con la que entró.
Cerró la puerta de un portazo.

La niña apretó las rodillas contra el pecho; ya no podía ocultar su miedo. La muñeca se le resbaló de las manos.

Temeroso, el hombre se acercó; recogió el pedazo de tela que debía ser la muñeca y se lo devolvió a la niña. Ella lo miró con desconfianza y se negó a tomar la muñeca.

- Dime todo lo que sabes - dijo, mientras arrojaba la muñeca a una esquina, con una desesperación disfrazada de desdén. No sabía como actuar, nunca había estado en una situación similar. Había ingresado a ese grupo armado  recientemente. ¿Por qué su primera asignación tenía que ser interrogar a una niña? ¡Una niña, por Dios! ¡No tenía el corazón para matarla!

- No se por qué diablos me metí en esto... mi padre se siente orgulloso, pero yo me siento como escoria... - pensó y luego, desesperado, casi gritando, dijo a la niña, que no paraba de temblar en la silla de madera - ¡DIME TODO LO QUE SABES AHORA MISMO! ¡MÍRAME CUANDO TE HABLO! - tomó con rudeza el rostro de la niña, obligándola a mirarlo; a ella se le salieron las lágrimas - DIME, MOCOSA, ¿CUÁL ES TU PAÍS? ¡DIME! ¿DE QUÉ COLOR ES TU BANDERA?

La niña le dedicó una mirada tranquila entre el mar de lágrimas y se señaló la boca. La abrió un poco para que el hombre distinguiera la ausencia de lengua.

Se horrorizó.
Buscó en la habitación un trozo de papel y carbón. Se lo arrojó a la niña.

- Escribe.

Con calma, la niña comenzó a escribir, al mismo tiempo que se limpiaba el rostro húmedo. Poco a poco fue llenando la hoja con letra apretujada e infantil. Finalmente, se la entregó al hombre, indicándole con un gesto que había terminado.

El hombre se dispuso a leer.
- Español - dijo para si -. Ya sabía yo que esta chiquilla no era de por aquí...

Recordando sus lecciones de la escuela, comenzó a traducir. La "carta" decía:

- Señor, mi bandera no es roja ni verde, ni azul ni amarilla; mi bandera es Universal, lo abarca todo. Se extiende desde el sur hasta los lugares donde se escucha su mensaje. Cubre las montañas, los ríos, los cielos de cada región.
Y mi país... es más bien un gran continente. Está compuesto por todos aquellos que comparten un ideal, un pensamiento, una voz.

Mi lengua es muy distinta a la suya, como ya se habrá dado cuenta, pero aun así, creo que me entiende.

Sin embargo, yo no lo entiendo a usted.
Ni a usted ni a los ejércitos que combaten.
¿Por qué lo hacen? ¿Por qué pelean?

Me parece una broma de mal gusto el que insinúen que buscan la paz. Nunca van a lograr paz mediante guerra; la paz no involucra matanzas...
¿Sabe?, por creer en esa sentencia he caído en sus manos.
Por buscar que se acaben estas absurdas confrontaciones, que no conducen a nada bueno, usted se verá obligado a matarme, ¿y sabe por qué? porque la información que le estoy dando no es útil para SU guerra.
Porque mi deseo no satisface los corazones de hombres crueles como usted.
Porque para su ejército sólo importa la conquista del plano material, la derrota del individuo, el acabóse de la libertad.
Sólo quieren una página en un libro de historia; una página que los alabe, que los dibuje como héroes, cuando en realidad son los verdugos de la sociedad.

¿Cree que la guerra es necesaria? Yo no. Aún confío en que el hombre puede hablar. Se supone que somos una raza civilizada, y ya ve, por creerlo me cortaron la lengua, para que mi voz, como la de otros, no se escuche.
Pero no me rendiré.
Aún tengo fuerzas. Mis pies pueden caminar un poco más. Mi espalda puede soportar piedras y latigazos. Mi espíritu puede rondar por la tierra.
Usted no me va a detener, aunque corte mi cabeza y mi cuerpo en pedacitos y arroje mis huesos a los perros.
Ni su gran gobierno. Ni su democracia sin democracia. Ni su guerra.

¿Cómo una niña puede decir estas cosas?, se preguntará. Pues, ¡muy fácil! He visto como la gente se saca el corazón en el nombre de políticos, de deidades, de supuestos ideales. He sido testigo, y también mi muñeca.

Pero eso no acaba con mi sueño y mi misión: Yo confío en que se puede llegar a una paz sin sangre.

Esa es la razón por la que mi bandera es la comunión de todos los colores, el anhelo de todas las personas buenas de este mundo; mi bandera, señor, es blanca. Y nada la puede manchar.

El hombre miró a la niña, desconcertado: ¿Realmente era ÉL un hombre cruel? ¿Realmente quería esa guerra? ¿Lo consideraba necesario?

Guardó la carta en su pantalón y se echó el rifle al hombro.
- Vámonos.

Sujetó a la niña fuertemente contra su pecho.

Era la única opción, su única alternativa. No permitiría más absurdas injusticias.

Tomó aire y se preparó para correr.

Salieron de la habitación cuando el sol comenzaba a asomarse por las montañas.

El hombre corría sin detenerse, corría para proteger quizás a la última esperanza de un mundo mejor; corría con el corazón… y su corazón corría casi tan rápido como las balas que comenzaron a dispararse cuando lo vieron.